CROSSING BORDERS
"The risk, the anticipation, the luck, walk on a tightrope, the riddles and the fortuitous; these are the elements of life that are translated into the practice of the game, in the act of rolling the dice and turning the wheel of fortune "- Anaida Hernández
Fragment of the essay by Laura Bravo
Roulette of Fortune: The American Dream,
From the Illegal Games exhibition, 1998 - 1999
Junio 2017 - enero 2018
"The risk, the anticipation, the luck, walk on a tightrope, the riddles and the fortuitous; these are the elements of life that are translated into the practice of the game, in the act of rolling the dice and turning the wheel of fortune "- Anaida Hernández
Fragment of the essay by Laura Bravo
Roulette of Fortune: The American Dream,
From the Illegal Games exhibition, 1998 - 1999
Particitative Installation (polychrome wood, acrylic painting and steel)
Variable measuresJunio 2017 - enero 2018
![]() |
La ruleta de la fortuna: el sueño americano, 1998 - 1999 Instalation view: Grand Center Art Center, Gallery, Cal. State University |
Like a coin that is thrown into the air, this dream also has two faces, and to each sublimated version of the migrant's hopes the other hidden faces of the capricious fortune can happen to him. This game warns us, through the table in which we are invited to bet, that the desires of prosperity, freedom, fame, pleasure or success, also imply the risk of encountering a thorny outcome. This is the drama experienced by thousands of Puerto Ricans who, driven by the recession and the desire for a more promising future, left the island and faced problems of discrimination and even worse precariousness.